After speaking with Delco at Delco's Repairs. Go back to the Quayside Court in Balfonheim Port and talk to the man standing next to Beruny's Armaments. He will introduces himself as "The Master of Merchants. Leave the court and return to talk to him again and he will ask Balthier for a favor. This is where the mission begins.